| 大阪の若者、デン、ハヅキ、ウメの３人が大阪のまちを縦横無尽に駆け巡り 大阪の魅力を紹介します You can enjoy the attraction of Osaka with the three youngsters,Den,Hazuki and Ume. Have a good time with them! |
| 第１話 1st Story |
「デンと粋な猫と」
Den and the Cool Cat･･･
デンたち３人は、天に召された猫“コマ”の面影を カメラに収めようと町中を歩き回ります。すると・・・ Den,Hazuki and Ume walk around the city,trying to catch the image of the dead cat "Koma" with a camera. And ・・・ |
Japanese English Korean Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) |
| 第２話 2nd Story |
「ウメと尊し我が師の恩と」
Ume and his Timid Teacher
ウメの担任教師、堀口先生がcafé Amaにやってきます。でも、なんだか落ち込んだ様子。心配したウメは・・・ Ume's homeroom teacher, Miss Horiguchi, comes to the café Ama. She looks depressed today. Ume gets worried about her and ・・・ |
Japanese English Korean Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) |
| 第３話 3rd Story |
「ハヅキと夕陽の観覧車と」
Hazuki and the Ferris Wheel in the Evening Sun
デンの友達、シゲルがcafé Amaにやって来て、「頼みたいことがある」と真剣な面持ちで切り出します。「どんな協力も惜しまない」と請合ったデンでしたが・・・ Den's friend, Shigeru, comes to the café Ama. He says he has a serious problem. Den makes a promise to do anything to help him but・・・ |
Japanese English Korean Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) |
| 最終話 The Final Story |
「一家と夢を」
Home Sweet Home
ハヅキの高校入学が決まり、一時帰国中の両親も加わって天宮一家はお祝いムードに包まれます。ところが、ハヅキのために盛大なパーティーをやろうと意気込む家族の中で、当のハヅキはなぜかしょんぼり。そして・・・ Spring has come. The Amamiyas is planning to give a big party for Hazuki to celebrate her starting a high school life, but Hazuki doesn't seem to enjoy herself. And・・・ |
Japanese English Korean Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) |